UC知道哪位能给我提供以下<网球王子>中柳莲二角色歌的歌词中文翻译?(日文已附)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:25:25
何にも変わらないよ 仆はあの时
苍い孤独だきしめて明けてく空を见つめた
秘密を打ち明けたね 悩んでたこと
その答えがどうであれ昨日に戻れないから
さめたスタイルで腕を组みそっぽ向き 君をとおざけてきた
知らない谁かに心许せることはないと思ってたんだ
弱音吐いたり愚痴をいったり 人には谁か必要
仆には君と分かるから戸惑ってる
自分を见失うって信じられない
こんなことは始めてでプライド守りきれない
なにか言いたげなクチビルを噛みしめて いつかクールになった
裏腹なハート暖かいふれあいを君に求めていたよ
笑い合えたり伤をつけたり そばに谁かがいるから
退屈すぎる明日へ歩いて行ける
シーソーゲームで二人の想いを秤に挂けよう
人影まばな公园へ行こう 手をつないで
弱音吐いたり愚痴をいったり 人には谁か必要
笑い合えたり伤をつけたり そばに谁かがいるから
退屈すぎる明日へ歩いて行ける
Dream to Remember
Leave me alone...yes, to be myself
胸に刻んだ heart beat 乾いた风の中
歩き出す终わりなき旅 答えを手に入れるまで
Race 永久に続く
Time goes by 刹那のメビウス
For dream to remember, never surrender
暧昧なままの现実はいらない
Dream to remember, now and forever
遥かなる未来も信じれば辿り着けるさ
交わす视线は so stay cool ありのままを映す
1.《Tomorrow～退屈すぎる明日へ～》
Tomorrow～前往索然无味的明天～
一切都没有改变喔 我在那个时候
拥抱著青色的孤独 凝视著逐渐泛白的天空
将秘密倾诉 一直烦恼著的事情
不管那个答案会是怎样 也回不去昨日了
清醒的挥著手别过脸 慢慢的疏远你
对著陌生之人 我想是无法交心的
只要是人的话 牢骚也好抱怨也好都是必要的
对我而言因为了解你 这让我不知所措
竟然迷失自我 真让人不敢置信
这种事情还是第一次 无法守住自尊心
咬著欲言又止的唇 不知何时已冷静了下来
自相矛盾的心 向你寻求温暖的碰触交流
无论是欢笑还是受伤 都因为身旁还有人陪伴
所以才能够迈步走向那索然无味的明天
将两人的回忆放上跷跷板上秤量
牵起手 到人影稀少的公园去吧
只要是人的话 牢骚也好抱怨也好都是必要的
无论是欢笑还是受伤 都因为身旁还有人陪伴
所以才能够迈步走向那索然无味的明天
2.《Dream to Remember 》
※中文翻译1
Dream to Remember
Leave me alone…yes, to be myself
刻在胸中的heart beat 乾渴的风之中
前往永不结束之旅 终点为得到答案那一瞬间
Race 永久持续
Time goes by 刹那的梅比乌斯之环
For dream to remember, never surrender
不需要模稜两可的现实
Dream to remember, now and forever
即使是遥远的未来 只要相信也能抵达
交错的视线so stay cool 映照出如旧的世界
Raise 超越奇迹
Side by side 交错失速之光芒
For dream to remember, never surrender
要是命运的终结有著真实
Dream to remember, now and fore